橫看成嶺側成峰

가로 보면 산마루요 옆에서 보면 봉우리라

遠近高低各不同

멀리서 가까이서 높은데서 낮은데서 보는데 따라 다르구나

不識廬山眞面目

여산의 참모습은 알지도 못하고

只緣身在此山中

이 몸은 아직도 산중에서 헤매고 있네